Ensure the subtitle matches the 23.976 fps typically found on BluRay releases.
: Good for hearing-impaired (HI) versions and English translations. Tips for a perfect match: subtitle Bedtime Story 1964 1080p BluRay REMUX ...
If you find a subtitle that is slightly off, most players like VLC allow you to adjust sync on the fly using the G and H keys. Ensure the subtitle matches the 23
: Often contains multiple language options and specific versions uploaded by the community. subtitle Bedtime Story 1964 1080p BluRay REMUX ...
: Generally the most comprehensive source. Look for entries tagged with "BluRay" or "REMUX" to ensure the timing matches your high-definition file.
You can find and download the appropriate subtitle files from these major subtitle databases:
Search using the exact filename of your video (e.g., Bedtime.Story.1964.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT ).