Gergana Ft. Galin - Tvoite Dumi / Р“рµсђрір°рѕр° Ft. Р“р°р»рёрѕ - Рўрірѕрёс‚рµ Рґсѓрјрё (official Video) Apr 2026

The song debuted at #29 on Signal.bg’s "Best 50" and reached #1 on the Pop-Folk Chart by February 2015. Plagiarism Controversy

Due to the backlash and copyright claims, the official video was removed from the Planeta TV YouTube channel and other major platforms. The producer, Payner Ltd., eventually withdrew the song from rotation. Summary Table Genre Pop-Folk / Chalga Original Source "Al Kufiyyeh 3arabeyyeh" by Shadia Mansour Primary Scandal Uncredited use of a political protest song for a pop hit Status Removed from official distribution GERGANA & GALIN - TVOITE DUMI The song debuted at #29 on Signal

Shortly after its release, listeners identified that the track’s melody and instrumental were nearly identical to , a 2010 protest song by British-Palestinian rapper Shadia Mansour . Summary Table Genre Pop-Folk / Chalga Original Source

Shadia Mansour and her fans condemned the track as cultural appropriation and intellectual property theft. This content isn't available

GERGANA & GALIN - TVOITE DUMI - YouTube. This content isn't available. Tvoite dumi. YouTube·POP FOLK HITOVE

The song by Bulgarian pop-folk singer Gergana featuring Galin was released in early January 2015. While initially a commercial success on Bulgarian music charts, it became the center of a major international plagiarism scandal that eventually led to its withdrawal from official channels. Song Overview and Production Release Date: January 5, 2015. Artists: Gergana featuring Galin . Composer: Yordanco Vasilkovski – Otsko. Lyrics: Stanislava Vasileva.

Mansour’s original song is a politically charged anthem about Palestinian identity and resistance. In contrast, Gergana's version used the same musical backing for a standard pop-folk "chalga" song about romantic relationships.