South Park season 15, episode 4, "T.M.I.," satirizes societal obsession with physical metrics through Cartman's chaotic crusade against school height charts. The episode critiques male ego and statistical manipulation, featuring a notable subplot where Randy Marsh embodies the town's immature adult population. Watch the episode at oipeirates.TV.