Jump to quick connections

We’ll take you there

Switch between departure and arrival

In and around Hamburg

Tsuki Ga Michibiku Isekai Douchuu (dub) Episode 3 Apr 2026

You can watch the dubbed episodes on Crunchyroll and Fandom's Dubbing Wikia .

The English dub features Dallas Reid as Makoto Misumi, Kara Edwards as Mio, and Monica Rial as Tomoe. Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu (Dub) Episode 3

In the third episode of , titled "Human Shock," the protagonist Makoto Misumi faces the harsh reality of his exile. Despite his overwhelming power, a linguistic curse from the Goddess prevents him from communicating with humans, leading to a disastrous first attempt at entering a human town. Episode Summary You can watch the dubbed episodes on Crunchyroll

After the Black Spider of Disaster (Mio) joins Makoto and the Greater Dragon Shen (Tomoe) as a servant, his demi-plane begins to grow with new inhabitants, including Elder Dwarves and Mist Lizards. Seeking human interaction, Makoto travels to a nearby town, only to be mistaken for a monster due to his immense mana and inability to speak the human language. This "Human Shock" forces him to confront his isolation and fuels his resentment toward the Goddess who cursed him. Dub Information Despite his overwhelming power, a linguistic curse from

The English dubbed version of Season 1 premiered on Crunchyroll on April 28, 2022 .

Watch these breakdowns and reviews to catch up on the details and humorous moments from episode 3: