Als je de serie al bezit (bijvoorbeeld op Blu-ray of een digitaal bestand) en handmatig ondertitels wilt toevoegen, kun je terecht bij:
: Een van de grootste databases waar je per aflevering kunt zoeken naar de juiste synchronisatie (zoals voor de 1080p Blu-ray releases). Over Seizoen 1 (2014)
: Als originele HBO-serie is True Detective hier beschikbaar in de hoogste kwaliteit met officiële vertalingen.
: In Nederland is het eerste seizoen vaak beschikbaar voor aankoop of via specifieke kanalen binnen Prime Video . Losse ondertitels downloaden
Ben je op zoek naar de ondertitels voor een (zoals een specifieke Blu-ray rip) of wil je hulp bij het installeren van de ondertitels in een mediaspeler zoals VLC?
Als je de serie al bezit (bijvoorbeeld op Blu-ray of een digitaal bestand) en handmatig ondertitels wilt toevoegen, kun je terecht bij:
: Een van de grootste databases waar je per aflevering kunt zoeken naar de juiste synchronisatie (zoals voor de 1080p Blu-ray releases). Over Seizoen 1 (2014) True Detective (2014) Nederlands ondertitels
: Als originele HBO-serie is True Detective hier beschikbaar in de hoogste kwaliteit met officiële vertalingen. Als je de serie al bezit (bijvoorbeeld op
: In Nederland is het eerste seizoen vaak beschikbaar voor aankoop of via specifieke kanalen binnen Prime Video . Losse ondertitels downloaden True Detective (2014) Nederlands ondertitels
Ben je op zoek naar de ondertitels voor een (zoals een specifieke Blu-ray rip) of wil je hulp bij het installeren van de ondertitels in een mediaspeler zoals VLC?