He loaded the subtitles into the video player. As the pilot episode began, the text at the bottom of the screen didn't match the dialogue. While Mulder spoke about a disappearance in Oregon, the Italian subtitles described a secret hangar outside of Turin. While Scully questioned the science, the subtitles listed dates of "blackout" events in the Mediterranean that never made the news.
He looked at the screen one last time. Mulder was staring into the camera, and the subtitle at the bottom read: “Scappa.” (Run.)
The glow of the monitor was the only light in Marco’s cramped Rome apartment. It was 3:00 AM. On the screen, a progress bar crawled forward: The_X-Files_S01E01_1080p_ITA_sub.zip .
When the file finally opened, Marco noticed something strange. The folder contained a second text file titled LEGGIMI_NON_APRIRE (READ ME_DO NOT OPEN). Naturally, he opened it.