In VLC, go to Subtitle > Add Subtitle File... and select your Italian .srt .
If you have a digital copy of the film (MKV or MP4) and need to add Italian subtitles, you can use these reputable community repositories: The Wild Bunch sottotitoli Italiano
Check availability on Prime Video Italy or Sky Go , which typically offer togglable Italian subtitles. In VLC, go to Subtitle > Add Subtitle File
Ensure the movie file and the subtitle file have the exact same name (e.g., WildBunch.mp4 and WildBunch.srt ). Use a Compatible Player: Use VLC Media Player or MPC-HC. The Wild Bunch sottotitoli Italiano
Look for the "Il mucchio selvaggio" (Italian title) Special Edition on sites like Amazon Italy or eBay.