W trzecim odcinku atmosfera wokół domu przy 657 Boulevard gęstnieje, a paranoja Deana Brannocka sięga zenitu. Dean postanawia wziąć sprawy w swoje ręce, co prowadzi do odkrycia mrocznych tajemnic poprzednich właścicieli.
Dean kontynuuje współpracę z prywatną detektyw. Theodora dzieli się informacjami o poprzednim właścicielu domu, Andrew Priorze, którego historia uderzająco przypomina obecną sytuację Brannocków. The Watcher napisy polskie S01E03
Oto szczegółowy opis (write-up) trzeciego odcinka serialu (ang. The Watcher ), zatytułowanego „Götterdämmerung”, z uwzględnieniem polskich napisów i kluczowych wątków fabularnych. W trzecim odcinku atmosfera wokół domu przy 657
Odcinek 3 to moment, w którym serial zmienia się z thrillera o prześladowaniu w mroczną zagadkę psychologiczną. Dean przestaje ufać komukolwiek, a granica między rzeczywistym zagrożeniem a jego własnym obłędem zaczyna się zacierać. Odcinek 3 to moment, w którym serial zmienia
„Obserwator widzi wszystko. Nawet to, co ukrywasz przed samym sobą.” – fragment kolejnego listu.
Dean zaczyna podejrzewać, że za listami stoją Mitch i Mo, zwłaszcza po tym, jak znajduje ich w swojej kuchni w środku nocy (rzekomo szukających soku). Kluczowe cytaty (z polskich napisów):
Dean dowiaduje się o istnieniu lokalnego stowarzyszenia zajmującego się ochroną zabytków, któremu przewodzi Roger Kaplan. Grupa ta ma obsesję na punkcie architektury domów w Westfield i nie toleruje żadnych zmian w ich strukturze.
