Never move from anal play back to vaginal play without thoroughly washing or changing the condom to avoid bacterial infections (UTIs or BV).
Before anything physical happens, check in with yourself and your partner. Enthusiasm is the best lubricant. The Ultimate Guide To Anal Sex For Women
Use a lubricated finger to apply light pressure. Wait for the muscle to "give" before moving further. Never move from anal play back to vaginal