"Di nuovo insieme" (translated as "Back Together") Original Air Date: April 5, 2005 Director: Guy Ferland Writer: Adam E. Fierro Plot Summary
Former Captain David Aceveda officially moves into his new position on the City Council, leaving the "Barn" entirely under Rawling's command. Technical Details (from filename) The_Shield_4x04_Di_nuovo_insieme_ITA_DVDRIP_x26...
The filename "The_Shield_4x04_Di_nuovo_insieme_ITA_DVDRIP_x26" refers to the fourth episode of Season 4 of the television series The Shield . Episode Overview "Dog House" "Di nuovo insieme" (translated as "Back Together") Original
DVDRip (standard definition quality ripped from a DVD) Codec: x264 (H.264/MPEG-4 AVC) Language: ITA (Italian audio or subtitles) The_Shield_4x04_Di_nuovo_insieme_ITA_DVDRIP_x26...
In this episode, the precinct undergoes significant shifts as new leadership and high-stakes investigations collide:
Captain Monica Rawling assigns Vic Mackey to track down an escaped fugitive. Their working relationship begins to solidify as she continues her controversial asset forfeiture program aimed at dismantling the Farmington drug trade.
The District Attorney assigns the duo to investigate a major drug dealer, but Claudette remains deeply suspicious of the DA's motives following recent tensions.