Per proteggere Lem e giustificare la sparatoria, Vic Mackey piazza una pistola (una "throwaway gun" , da cui il titolo originale) addosso alla vittima.
Ti servono informazioni su un coinvolto in questo episodio o vuoi sapere come si conclude questa sottotrama ? The_Shield_1x09_Una_faccenda_da_sistemare_ITA_D...
La vicenda principale ruota attorno a un errore fatale commesso dalla squadra d'assalto (Strike Team): Per proteggere Lem e giustificare la sparatoria, Vic
riceve la visita di sua figlia Rebecca e del futuro genero, portando a galla tensioni familiari mentre lei cerca di valutare le intenzioni del giovane. The_Shield_1x09_Una_faccenda_da_sistemare_ITA_D...
Mentre danno la caccia a un leader della gang "Los Magnificos" responsabile di furti di sigarette, Lem (Curtis Lemansky) spara per errore a un uomo disarmato, Chaco Orozco, scambiando un pacchetto di sigarette per una pistola.
