If you are looking to read it, these are the most respected translations:
Poetry Chaikhana | P'ang Yun (Layman P'ang) - Buddhist/Zen/Chan
"My supernatural power and marvelous activity—drawing water and carrying firewood". 🛒 Recommended Editions The Sayings of Layman P'ang: A Zen Classic of C...
by James Green (Shambhala Publications) — highly regarded for its vivid prose.
is a 9th-century Zen classic that captures the life and teachings of P'ang Yün (740–808), a prosperous merchant who famously sank his wealth in a river to seek enlightenment as a "householder" rather than a monk . Core Teachings & Significance If you are looking to read it, these
He didn't just give away his money; he destroyed it so no one else would become attached to it.
He proved that full awakening was possible outside of monasteries, making him a hero for non-monastic seekers . Core Teachings & Significance He didn't just give
His wife and daughter, Ling-chao, were also considered fully enlightened Zen masters . 📖 Key Moments & Famous Quotes