: If you have the video file, tools like Kapwing's auto-subtitle editor can generate a fresh transcript from the audio if existing ones are inaccurate.
: Specifically focused on providing English subtitle files for international users. The Resident subtitles English S06E01
You can download the .srt files or view the text directly on these reputable sites: : If you have the video file, tools