Subtitles English S01e05 — The Peripheral

"The pay is substantial. And the alternative is... final." 2. Flynne’s Declining Health

The episode opens with the introduction of Bob, a retired, violent hitman living in a retirement community. He is recruited by the Robotic "Police" from the future to eliminate the Fisher family. "I don't do that anymore." The Peripheral subtitles English S01E05

"The Fishers are a nuisance. If Bob fails, send something more... permanent." Assistant: "Understood, Ma'am. We are monitoring the stub." Narrative Summary of Episode 5 "The pay is substantial

[Tires screeching] [Rapid gunfire] [Heavy breathing] 4. Interactions with Aelita’s Mystery send something more... permanent." Assistant: "Understood

"Aelita wasn't just a thief. She was trying to save something."