The eighth episode of Season 1, titled " When We Are in Need " (French title: "Quand nous sommes dans le besoin" ), premiered in France on March 6, 2023 , via Amazon Prime Video. In the French market, the episode was released with both its original version and a high-quality French dub. Episode Overview
: After being captured, Ellie discovers the truth about the group's "food supply". The Last of Us S01E08 FRENCH HDTV
: Pedro Pascal (Joel), Bella Ramsey (Ellie), Scott Shepherd (David), and Troy Baker (James). Plot Summary The eighth episode of Season 1, titled "
: Ellie escapes and kills David in a brutal confrontation within a burning restaurant. Joel, having partially recovered, arrives just as she emerges, reuniting with her in a highly emotional moment. : Pedro Pascal (Joel), Bella Ramsey (Ellie), Scott
: David initially appears as a benevolent preacher but is revealed to be the leader of a cannibalistic cult.