"Une nouvelle mise à jour est disponible. Téléchargez la dernière version pour profiter des nouvelles fonctionnalités et des corrections de bugs."
"Please find the requested document available for download at the link below. The link will remain active for 7 days." Telecargament
"Your download will begin in a few seconds. If it does not start automatically, click here to begin the transfer." "Une nouvelle mise à jour est disponible
"Échec du téléchargement. Veuillez vérifier votre connexion internet et réessayer. Si le problème persiste, contactez le support." 📱 App Store / Update If it does not start automatically, click here
💡 In technical contexts, "téléchargement" usually refers to downstream (downloading), while "téléversement" is the specific French term for upstream (uploading). If you want a text for something specific, let me know: Is it for a website button ? A confirmation email ? A legal disclaimer ? I can write a more tailored version for you!
"A new update is available. Download the latest version to enjoy new features and bug fixes."