Click . This will re-render the video with the text physically on the frames.
: Place both the video file and the .srt subtitle file in the same folder. subtitle Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264.[YTS...
This creates a new .mkv file that contains both the video and the subtitle track, which you can turn on or off in any player. 3. Permanently Burn In (Handbrake) This creates a new
To "put together" the subtitles with your video file (Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264.[YTS.MX]), you generally have two options: (toggling them on/off) or Hard-coding (permanently burning them into the video). 1. The Quickest Way (Soft-coding) subtitle Tinker.Bell.2008.720p.BluRay.x264.[YTS...
Since your file is from YTS, ensure the subtitle you downloaded is specifically for the 23.976 fps (BluRay) version to avoid the text getting out of sync with the audio.
Drag and drop your and the subtitle file into the "Source files" box.
If you want to combine them into a single file without losing video quality, use . This is the standard "feature" for putting them together into one container: Open MKVToolNix GUI .