Once you have downloaded the subtitle (usually an .srt file), you can use a media player like VLC Media Player to view it. Place the video file and the .srt file in the same folder .

Rename the subtitle file so it has the as the video file (e.g., Red.Woods.2021.mp4 and Red.Woods.2021.srt ).

If the text appears before or after the speech, you can manually adjust the timing. Press G to delay subtitles (if they appear too early). Press H to speed up subtitles (if they appear too late).

Use the or Synchronize feature to apply the offset to all lines.

If you want the subtitles to be permanently "burned" into the video (so they can't be turned off), use a video converter.