If your download included multiple .srt files, they likely serve different purposes: Standard dialogue translation.
Press H to delay or G to speed up subtitles while the movie is playing. subtitle Beauty.and.the.Beast.2017.720p.BluRay....
Standard system players (like Windows Media Player) often struggle with external tracks. Plex will be able to automatically sync subtitles : r/PleX Sep 17, 2024 Reddit·Plex If your download included multiple
Beauty.and.the.Beast.2017.720p.BluRay.x264.en.srt subtitle Beauty.and.the.Beast.2017.720p.BluRay....
Use SubtitleTools or Subtitle Edit to shift the entire file by a specific number of milliseconds.