Alors que Hunter et Echo sont en mission ailleurs, Cid emmène Wrecker, Tech et Omega sur la planète pour assister à une course de "Riot Racing", une forme violente et rapide de sport mécanique rappelant les courses de modules de La Menace Fantôme .
Pour en savoir plus sur l'action et les références de cet épisode, vous pouvez consulter ce débriefing détaillé : Star Wars: The Bad Batch S02E04 FRENCH HDTV
S02E04, intitulé "Plus vite" ( Faster ), est le quatrième épisode de la deuxième saison de la série d'animation. Diffusé initialement le 18 janvier 2023 sur Disney+ en France, cet épisode se concentre sur une aventure riche en action centrée sur le personnage de Tech. Résumé de l'épisode Alors que Hunter et Echo sont en mission
