Scorpion Subtitles Portuguese S02e06 «2K — 1080p»

The episode follows Team Scorpion as they attend the high-profile launch of a "smart" building designed by tech mogul Richard Elia. The celebration quickly turns into a nightmare:

: To stop the fire, Walter makes the controversial decision to suck all the oxygen out of the server room—nearly killing Toby in the process. Scorpion subtitles Portuguese S02E06

: Official DVD or Blu-ray releases for Season 2 are guaranteed to have the most accurate "official" Portuguese translations. Why This Episode is a Must-Watch The episode follows Team Scorpion as they attend

: Sites like OpenSubtitles and Subscene are popular community-driven platforms for finding Portuguese (both BR and PT) subtitle files. Why This Episode is a Must-Watch : Sites

This episode is a standout for "Quintis" fans (Happy and Toby), as it features a rare, highly emotional display from Happy when she fears for Toby's life. It also explores Walter's awkward attempts to "normalize" his social life, which—in classic Scorpion fashion—results in a near-catastrophe.

asset-image-url:
http://static.spore.com/static/image/!{path4id(o.assetId)}_lrg.png
asset-thumbnail-url:
http://static.spore.com/static/thumb/!{path4id(o.assetId)}.png
asset-header-icon:
/static/war/images/icons/filter_!{o.type.toLowerCase()}.png
creation-type:
<b>Type:</b> {0}<br/>
author-url:
<a href="/view/myspore/!{escapeXML(o.author.screenName)}">By !{escapeXML(o.author.screenName)}</a>
small-author-url:
<a href="/view/myspore/!{escapeXML(o.author.screenName)}"> !{escapeXML(o.author.screenName)}</a>
all-creations-url:
<span class="link-button">See all of !{escapeXML(o.author.screenName)}'s Creations</span>
all-adventures-url:
<a href="/sporepedia#qry=ftr-adventure%3Ausr-!{escapeXML(o.author.screenName)}|!{o.author.userId}">See all adventures created by !{escapeXML(o.author.screenName)}</a>
buddy-image-button:
<span id="buddy-button-!{o.author.id}"></span>
asset-comments:
<div class="a-comment"><div><i><a href="/view/myspore/!{o.user.screenName}">!{escapeXML(o.user.screenName)}</a> commented:</i><b>!{escapeXML(o.submittedShortString)}</b></div><p>!{escapeXML(o.comment)}</p></div>
asset-comments-with-blocking:
<div class="a-comment"><div><i><a href="/view/myspore/!{o.user.screenName}">!{escapeXML(o.user.screenName)}</a> commented:</i><b>!{escapeXML(o.submittedShortString)}</b><span class="link-button js-flag-comment-span !{o.hideOwnerFlag}" id="flag-comment-!{o.id}">[report]</span><span class="link-button block-comment-span !{o.hideOwnerFlag}" id="block-comment-!{o.id}">[block user]</span></div><p>!{escapeXML(o.comment)}</p></div>
asset-comment-submit-button:
<img width="15" height="15" src="/static/war/images/game/mvj/add.png"/>
buddy:
  <div class="js-sporecast sporecast-button buddy" id="my-sporecast-{id}"><a>!{escapeXML(o.title)}</a> 
  <span class="js-count">!{t.render('object-count',o)}</span>
  <span class="buddy-trash-icon" style="display: none;"></span>
  <span class="net-spinner-buddy" style="display: none;"></span>
  </div>
my-sporecasts-empty:
  <div class="js-sporecast sporecast-button user-sporecast" id="my-sporecast-{id}"><a>!{escapeXML(o.title)}</a> 
  <span class="js-count">!{t.render('object-count',o)}</span>
  <span class="spc-trash-icon" style="display: none;"></span>
  <span class="net-spinner-buddy" style="display: none;"></span>
  </div>
my-sporecasts-empty-short:
<div class="js-sporecast sporecast-button user-sporecast" id="my-sporecast-{id}">
  <a>!{escapeXML(o.titleShort)}</a> 
  <span class="js-count">!{t.render('object-count',o)}</span>
  <span class="spc-trash-icon" style="display: none;"></span>
  <span class="net-spinner-buddy" style="display: none;"></span>
</div>
my-sporecasts:
<div class="js-sporecast sporecast-button user-sporecast" id="my-sporecast-{id}">
  <a>!{escapeXML(o.title)}</a> 
  <span class="js-count">!{t.render('object-count',o)}</span>
  <span class="spc-trash-icon" style="display: none;"></span>
  <span class="net-spinner-buddy" style="display: none;"></span>
</div>
my-sporecasts-short:
  <div class="js-sporecast sporecast-button user-sporecast" id="my-sporecast-{id}">
	  <a>!{escapeXML(o.titleShort)}</a> 
	  <span class="js-count">!{t.render('object-count',o)}</span>
	  <span class="spc-trash-icon" style="display: none;"></span>
	  <span class="net-spinner-buddy" style="display: none;"></span>
  </div>
subscription:
  <div class="js-sporecast sporecast-button"><a>!{escapeXML(o.title)}</a> 
  <span class="js-count">!{t.render('object-count',o)}</span>
  <span class="spc-trash-icon" style="display: none;"></span>
  <span class="net-spinner-buddy" style="display: none;"></span>
  </div>
subscription-short:
  <div class="js-sporecast sporecast-button"><a>!{escapeXML(o.titleShort)}</a> 
  <span class="js-count">!{t.render('object-count',o)}</span>
  <span class="spc-trash-icon" style="display: none;"></span>
  <span class="net-spinner-buddy" style="display: none;"></span>
  </div>
object-count:
  (!{numf(o.count)})
all-creation-count:
  !{numf(o.count)}  
sporecast-title:
!{escapeXML(o.title)} (!{o.count})
msg-asset-removed:
  '{1}' has been removed from '{2}'
msg-sporecast-saved:
  '{1}' has been saved
msg-asset-removed:
  '{1}' has been removed from '{2}'
msg-asset-added:
  '{1}' has been added to '{2}'
msg-asset-updated:
  '{1}' has been updated
msg-asset-hidden:
  '{1}' has been hidden.  Close the detail pane and refresh the sporepedia to check your work.
msg-asset-flagged:
  '{1}' has been reported
msg-asset-featured:
  '{1}' has been featured
msg-asset-unfeatured:
  '{1}' is no longer featured
msg-asset-deleted:
  '{1}' has been deleted
msg-sporecast-featured:
  '{1}' has been featured
msg-sporecast-unfeatured:
  '{1}' is no longer featured
msg-sporecast-removed:
  '{1}' has been deleted
msg-subscription-saved:
  You are now subscribed to '!{escapeXML(o['1'])}'
msg-subscription-removed:
  You are no longer subscribed to '!{escapeXML(o['1'])}'
msg-sporecast-flagged:
  '{1}' has been reported
msg-comment-added:
  Your comment '!{escapeXML(o['2'])}' on '!{escapeXML(o['1'])}' has been submitted for approval
msg-comment-flagged:
  This comment has been reported
msg-user-blocked:
  User '{1}' has been blocked from making comments on your assets.
msg-buddy-added:
  User '!{escapeXML(o['1'])}' has been added as buddy.
msg-no-search-string:
  Please enter a search term.
msg-asset-added-to-queue:
  Creation will be downloaded next time you start Spore and log in.
src-results:
  Results for "{0}" {1} for {2} filtered by {3}
src-spc-results:
  Results for "{0}" by {1}  
wait-asset-spc-removing:
  Removing asset from sporecast...
wait-searching:
  Searching...
comment.text.empty:
  You cannot submit an empty comment.
confirm-delete-message:
  Are you sure you want to delete<br> "{0}"?
as-ti-most-popular:
  Most Popular {0}
as-ti-most-popular-new:
  Most Popular New {0}
as-ti-most-recent:
  Newest {0}
as-ti-least-recent:
  Oldest {0}
as-ti-featured:
  Featured {0}
as-ti-maxis-made:
  Maxis Made {0}
as-ti-user:
  {1} by {0}
as-ti-search:
  Search Results
as-ti-username:
  <a href="/view/myspore/{0}">!{escapeXML(o[0])}'s</a> Creations
as-ti-spc-assets:
  Creations
as-ti-cute-and-creepy:
  Creepy And Cute
as-ti-random:
  Random
no-search-results-textsearch:
  Sorry, no creations were found matching the search terms: "!{escapeXML(o[0])}".
no-search-results:
  Sorry, no creations were found.  
no-spc-search-results:
  Sorry, no sporecasts were found matching the search terms: "!{escapeXML(o[0])}".
no-search-results-limit:
  To keep Search speedy, we do not display more than 1000 results. Still haven't found what you're looking for? Try narrowing your search by type, name, or tag to get more focused results.
description:
  Showing !{numf(o.start)}-!{numf(o.end)} of !{numf(o.count)} {type}
spc-sort-rating:
  Highest Rated Sporecasts
spc-sort-date:
  Newest Sporecasts  
CREATURE:
Creatures
ASSETS:
Creations
THEME:
Sporecasts
BUILDING:
Buildings
VEHICLE:
Vehicles
UFO:
Spaceships
MILITARY_AIR:
Military Air Vehicles
MILITARY_LAND:
Military Land Vehicles
MILITARY_WATER:
Military Water Vehicles
ECONOMIC_AIR:
Economic Air Vehicles
ECONOMIC_LAND:
Economic Land Vehicles
ECONOMIC_WATER:
Economic Water Vehicles
CULTURAL_AIR:
Religious Air Vehicles
CULTURAL_LAND:
Religious Land Vehicles
CULTURAL_WATER:
Religious Water Vehicles
COLONY_AIR:
Colony Air Vehicles
COLONY_LAND:
Colony Land Vehicles
COLONY_WATER:
Colony Water Vehicles
buddy-score:
<div class="highScoreEntry" class='leaderRow'>
	<img class="adv-player-avatar" src="/static/!{o.player.avatarImage}" />
	<div class="adv-player-name" class='leaderNameDiv'>
		<span class='rank'>!{o.rank}</span>
		<a href="/view/myspore/!{o.player.screenName}">!{o.player.screenName}</a>
	</div>
	<div class="adv-score">!{o.score/10}%</div>
	<div class="adv-time">!{formatMillis(o.duration)} </div>
</div>
world-score:
<div class="highScoreEntry" class='leaderRow'>
	<img class="adv-player-avatar" src="/static/!{o.player.avatarImage}" />
	<div class="adv-player-name" class='leaderNameDiv'>
		<span class='rank'>!{o.rank}</span> 
		<a href="/view/myspore/!{o.player.screenName}">!{o.player.screenName}</a>
	</div>
	<div class="adv-score">!{o.score/10}%</div>
	<div class="adv-time">!{formatMillis(o.duration)} </div>
</div>
high-scores:
<div class="highScoreEntry" class='leaderRow'>
	<img class="adv-player-avatar" src="/static/!{o.player.avatarImage}" />
	<div class="adv-player-name" class='leaderNameDiv'>
		<span class='rank'>!{o.rank}</span> 
		<a href="/view/myspore/!{o.player.screenName}">!{o.player.screenName}</a>
	</div>
	<div class="adv-score">!{o.score/10}%</div>
	<div class="adv-time">!{formatMillis(o.duration)} </div>
</div>
high-score-first:
<div id="highScoreFirstDiv" class='leaderRow'>
	<img class="adv-player-avatar" src="/static/!{o.player.avatarImage}" />
	<img src="/static/war/images/sporepedia/adv/LeaderGoldAvatarBkrd.png"
		width='32' height='32' class='avatarOverlay' id='goldAvatarFrame' />
	<div class="adv-player-name" class='leaderNameDiv' >
		<img src="/static/war/images/sporepedia/adv/trophycup-1.png" height='25' width='30' alt='First Place' class='trophyCup' />
		<a href="/view/myspore/!{o.player.screenName}">!{o.player.screenName}</a>
	</div>
	<div class="adv-score">!{o.score/10}% </div>
	<div class="adv-time">!{formatMillis(o.duration)} </div>
</div>
high-score-second:
<div id="highScoreSecondDiv" class='leaderRow'>
	<img class="adv-player-avatar" src="/static/!{o.player.avatarImage}" />
	<img src="/static/war/images/sporepedia/adv/LeaderSilverAvatarBkrd.png"
		width='32' height='32' class='avatarOverlay' id='silverAvatarFrame' />
	<div class="adv-player-name" class='leaderNameDiv' >
		<img src="/static/war/images/sporepedia/adv/trophycup-2.png" height='25' width='30' alt='First Place' class='trophyCup' />
		<a href="/view/myspore/!{o.player.screenName}">!{o.player.screenName}</a>
	</div>
	<div class="adv-score">!{o.score/10}% </div>
	<div class="adv-time">!{formatMillis(o.duration)} </div>
</div>
high-score-third:
<div id="highScoreThirdDiv" class='leaderRow'>
	<img class="adv-player-avatar" src="/static/!{o.player.avatarImage}" />
	<img src="/static/war/images/sporepedia/adv/LeaderBronzeAvatarBkrd.png"
		width='32' height='32' class='avatarOverlay' id='bronzeAvatarFrame' />
	<div class="adv-player-name" class='leaderNameDiv' >
		<img src="/static/war/images/sporepedia/adv/trophycup-3.png" height='25' width='30' alt='First Place' class='trophyCup' />
		<a href="/view/myspore/!{o.player.screenName}">!{o.player.screenName}</a>
	</div>
	<div class="adv-score">!{o.score/10}% </div>
	<div class="adv-time">!{formatMillis(o.duration)} </div>
</div>
difficultyImg:
<img src="/static/war/images/sporepedia/adv/difficulty!{o}.png" 
	id='diffIcon!{o.difficulty}' class='difficultyIcons' style='display: block;' height='21' 
	width='49' />
parent-url:
<a href="/sporepedia#qry=sast-!{o.id}"> !{escapeXML(o.author.screenName)}</a>
fb-story-desc:
Spore is a game that lets you create, evolve, explore, and share. See more creations in the Sporepedia!
fb-large-card-url:
http://www.spore.com/sporepedia#qry=sast-!{o.id}
fb-default-message:
I found something cool on Sporepedia!
fb-user-prompt:
Tell your friends a story about Spore.
captain-stats:
<label>Points:</label><span>!{o.xp}</span>
<label>Level:</label><span>!{o.level}</span>
<label>Name:</label><span>!{escapeXML(o.name)}</span>
<label>Wins:</label><span>!{o.wins}</span>
<label>Losses:</label><span>!{o.losses}</span>
<label>Time Played:</label><span>!{o.timePlayed}</span>
<label>Goals:</label><span>!{o.goals}</span>
<label>Deaths:</label><span>!{o.deaths}</span>
<label>Lost Posse Count:</label><span>!{o.lostPosseCount}</span>
<label>Damage Dealt:</label><span>!{o.damageDealt}</span>
<label>Damage Taken:</label><span>!{o.damageTaken}</span>
<label>Energy Used:</label><span>!{o.energyUsed}</span>
<label>Healed:</label><span>!{o.healed}</span>
<label>Creature Kills:</label><span>!{o.creatureKills}</span>
<label>Vehicle Kills:</label><span>!{o.vehicleKills}</span>
<label>Building Kills:</label><span>!{o.buildingKills}</span>
<label>Barrel Kills:</label><span>!{o.barrelKills}</span>
<label>Creatures Met:</label><span>!{o.creaturesMet}</span>
<label>Creature Friends:</label><span>!{o.creatureFriends}</span>
<label>Lives Saved:</label><span>!{o.livesSaved}</span>
<label>Objects Collected:</label><span>!{o.objectsCollected}</span>
<label>Jet Pack Count:</label><span>!{o.jumpPackCount}</span>
<label>Sprint Count:</label><span>!{o.sprintCount}</span>
<label>Accessories Used:</label><span>!{o.rbEquipped}</span>
<label>Accessories Unlocked:</label><span>!{o.rbUnlocked}</span>
captPartImgUnlocked:
<img src="!{o.imageUri}" title="!{o.name}" width="40" height="40" class="capt-part-img"/>
captPartImgEquipped:
<img src="!{o.imageUri}" title="!{o.name}" width="40" height="40" class="capt-part-img"/>
captName:
<div id='fullCaptName'>!{o.rank}<span id='captName'> !{o.name}</span>, the !{o.virtue}</div><div id='origin'>of the !{escapeXML(o.name)} empire</div>
wandererCaptName:
<div id='fullCaptName'>!{o.rank}<span id='captName'> !{o.name}</span><div id='origin'> of the !{escapeXML(o.assetName)} empire</div>
best-score:
<h4>Your Best Score:</h4><div id='usrPctCompleteDiv' class='userAdvStats'>% Complete: <span id='js-user-complete'>!{o.score/10}% </span></div><div id='usrTime' class='userAdvStats'>Time: <span id='js-user-time'>!{formatMillis(o.duration)} </span></div>

Set Asset Feature Date

Set Sporecast Feature Date

creature

Make a Sporecast

Scorpion subtitles Portuguese S02E06

Title:

Description:

Add Cancel

creature

Confirmation

Scorpion subtitles Portuguese S02E06

...placeholder...

Ok Cancel

Scorpion subtitles Portuguese S02E06