The Guardians defeat Ninjana, but Malachite escapes. Despite the "fake" nature of the fight, the episode highlights the lingering friction between the girls, particularly Serena and Raye. Dub vs. Sub: Key Differences
Serena "abandons" the team and meets Nancy at a cemetery, offering to trade the Silver Crystal for a chance to see Prince Darien (Mamoru). Sailor Moon (Dub) Episode 43
Usagi is portrayed as remarkably brave, sticking to the plan even while being strangled. The Guardians defeat Ninjana, but Malachite escapes
Raye reveals she "found" it in Serena’s room and kept it for herself. The Guardians defeat Ninjana