According to IMDb , the episode contains a notable technical error during the shooting range scene where a Range Officer unsafely "sweeps" a shotgun toward the crowd after a guest falls.
: Callen realizes the event is actually a cover for an assassination attempt on William Bradford, a weapons company owner who wants to transition the business out of arms dealing. [S9E4] Plain Sight
: Mosley (Nia Long) secures an invite to a wealthy charity gala, using Callen and Sam as her bodyguards to track down the stolen military-grade weapons. According to IMDb , the episode contains a
: The investigation involves an old friend of Sam's, Byron Brown, whose family was being held hostage to force him into carrying out the hit. : The investigation involves an old friend of
, I can provide: Detailed character arcs or specific dialogue Full cast and crew listings A music list for the episode Constructing New Realities by The Empty Chair by PEN SA
: Deeks provides comic relief by obsessing over a borrowed Porsche from the motor pool, which he eventually scratches, leading to tension with Mosley. Technical Goofs