: James Holden and his crew are hunting for the Free Navy's spotter ships. A tense encounter with an asteroid-hunting ship leads to a discovery about the Belter forces' logistics and their use of "stealth" rocks.
The episode picks up immediately after the events of the season premiere, with the crew of the Rocinante continuing their mission to track down Inaros' Free Navy. Key developments include: [S6E2] Fight or Flight
: On Ceres, Marco Inaros consolidates his power while dealing with internal dissent. He makes a strategic decision to abandon Ceres, stripping it of its resources and leaving the civilian population to suffer, effectively turning the station into a humanitarian trap for the Earth-Mars coalition. : James Holden and his crew are hunting