Reviewers note that the title, "We've Been Here Before," reflects the show’s return to its "mile-a-minute" roots—specifically another hit-and-run and a new web of lies. It effectively transitions the series from a murder mystery into a more poignant, emotional journey centered on the duo's terminal bond.
Jen and Judy are hospitalized after being rammed by a car. While they initially appear to have escaped with minor injuries, a mix-up with medical scans leads to a devastating revelation: a doctor mistakenly tells Jen she has "shadows on her liver" (suggesting cancer), only for it to be revealed that the results actually belong to Judy . [S3E1] We've Been Here Before
The episode titled "" is the premiere of Season 3 of the Netflix dark comedy Dead to Me . Picking up immediately after the high-stakes cliffhanger of Season 2, the episode focuses on the chaotic aftermath of the hit-and-run accident involving Jen and Judy. Episode Summary Reviewers note that the title, "We've Been Here