: Claudia Susanu (vocea lui Finn pentru primele 6 sezoane). Jake : Neculai Predică. Prințesa Gumiță (Bubblegum) : Afrodita Androne. Împăratul Gheții (Ice King) : Petre Lupu. Marceline : Katy Balca (sezoanele 1-2). Trompiță / Beemo : Oana Avram Mereuță. Prințesa Spațiului cu Bulgări : George Lungoci. Listă de Episoade (Sezonul 1)
: Fragmente și episoade speciale sunt postate ocazional pe canalul oficial Cartoon Network România . SДѓ-nceapДѓ Aventura Sezonul 1 Dublat Г®n RomГўnДѓ
Primul sezon are un total de . Iată câteva dintre cele mai reprezentative episoade și titlurile lor oficiale în română conform Wiki Fandom : Titlu Română Titlu Englez Premiera în România Panică la petrecerea în pijamale Slumber Party Panic 16 mai 2011 Necazuri în spațiul cu bulgări Trouble in Lumpy Space 16 mai 2011 Prizonierele dragostei Prisoners of Love 18 mai 2011 Trompiță Tree Trunks 18 mai 2011 Îndreptarul The Enchiridion! 17 mai 2011 Zbânțuitul The Jiggler 17 mai 2011 Ricardio inimosul Ricardio the Heart Guy 19 mai 2011 Evacuați! (Prima apariție a lui Marceline) Evicted! Unde poți viziona serialul? : Claudia Susanu (vocea lui Finn pentru primele 6 sezoane)
Serialul urmărește aventurile suprarealiste ale tânărului erou și ale prietenului său cel mai bun, Jake , un câine cu puteri magice de metamorfoză. Acțiunea are loc pe tărâmul post-apocaliptic Ooo , unde cei doi explorează insule periculoase și salvează diverse prințese de forțele malefice, precum Împăratul Gheții. Echipa de Dublaj (Sezonul 1) Împăratul Gheții (Ice King) : Petre Lupu
: Disponibil integral cu dublaj în limba română (unele episoade pot lipsi din motive de licențiere sau cenzură regională). Netflix : Disponibil pentru streaming în România.