The episode begins with Blake and Yang successfully infiltrating the deepest level of the "Frozen Empire." They finally locate the , who is encased in a towering, crystalline structure of ice. This version of Weiss is cold, authoritative, and completely consumed by the Nightmare’s influence. The Paradox of Choice
Just as they prepare to land the final blow on the Nightmare, the dreamscape begins to destabilize violently. The episode ends on a tense note as the boundary between the dream and reality starts to blur, leaving the team's physical bodies in the real world at risk if they don't exit the Dream-Self immediately. RWBY: Hyousetsu Teikoku (Dub) Episode 9
In the battle within Weiss’s subconscious reaches a critical turning point as the team finally breaches the heart of the Nightmare. The Inner Sanctum The episode begins with Blake and Yang successfully
handle the perimeter, taking down the "Shadow" guards that represent Weiss’s inner walls. The episode ends on a tense note as
As the Nightmare (the manifestation) lashes out, the action heightens. Team RWBY coordinates their attacks in a stunning display of animation: