Portuguгєs (portugal) — Robin Hood Legendas

In Portugal, the present continuous is formed with "a + infinitive" (e.g., estou a fazer ), while in Brazil, the gerund "-ndo" is used (e.g., estou fazendo ).

The story of the "prince of thieves" (o príncipe dos ladrões) has been part of Portuguese folklore and literature for centuries. Robin Hood Legendas PortuguГЄs (Portugal)

In Portuguese, he is described as a "fora da lei" (outlaw) who lived in the Sherwood Forest during the reign of King Richard the Lionheart ( Rei Ricardo Coração de Leão ). In Portugal, the present continuous is formed with

Subtle differences in word choice exist, even in historical or "legend" contexts, to reflect local European Portuguese idioms. The Legend in Portuguese Context estou a fazer )