The latest chapter of Black Gakkou ni Tsutomete Shimatta Sensei (also known as I Messed Up by Teaching at a Black Gyaru School! ) is Chapter 30.3, although there is no official summary or full-text translation readily available. This comedy manga series, often published in Japan by Young Magazine (YanMaga) , focuses on a new teacher navigating a school filled with assertive gyaru students.