You can find community-uploaded .SRT files on several major subtitle platforms:
: If you just need the text of the dialogue, the Script Savant offers a downloadable PDF of the shooting draft. Ocean's Thirteen subtitles English
: A massive library where you can quickly search by the movie's IMDB ID (tt0496806) to find the correct English file. You can find community-uploaded
: Known for having multiple English versions, including those synced for specific Blu-ray or DVD rips. Ocean's Thirteen subtitles English
: The movie is available to stream on HBO Max , which includes official English closed captioning and subtitles. Subtitle Download Sites