Д°nsan Dertli Olunca Bedava -

While your specific query includes the word "Bedava" (Free), this appears to be a slight misquotation or a mix-up with the song's themes of suffering and the "cost" of life. In the context of the song and Turkish folk culture, the phrase describes the heavy emotional burden of grief. Core Analysis: "İnsan Dertli Olunca"

The poet Orhan Veli Kanık wrote a famous poem titled "Bedava" , which lists things that are free (air, cloud, pain). It’s possible these two distinct cultural touchstones (Bergen’s sorrow and Veli’s "Free" irony) have been conflated. Summary of Findings Description Primary Source Д°nsan Dertli Olunca Bedava

The lyrics describe a person who hides their pain ("ağlarken güldüğümü" — laughing while crying), suggesting that sorrow makes one a stranger even to themselves. While your specific query includes the word "Bedava"