For a complete walkthrough of the chapter including audio and pronunciation, you can refer to video lessons on the German from Scratch YouTube channel or view the official textbook materials on Scribd .
: In the sentence Jan steht um sieben Uhr auf , the verb is aufstehen (to get up). The prefix auf moves to the end of the sentence.
Um ein Uhr ist die Schule aus. В час школа заканчивается. Jan isst zu Mittag. Ян обедает. Von drei bis fünf macht er Hausaufgaben. nemetskii 5 klass averin str 42 nomer 4 perevod
This translation covers of the 5th-grade German textbook Horizonte (Горизонты) by M.M. Averin. This section is part of Chapter 4 , which focuses on telling time, daily routines, and school schedules. Context of Exercise 4
The exercise usually involves a short text or a set of sentences about a student's daily routine or school day. Below is the translation of the typical text found in this section regarding a student named . German Text Russian Translation Jan steht um sieben Uhr auf. Ян встаёт в семь часов. Er frühstückt um halb acht. Он завтракает в пол восьмого. Die Schule beginnt um Viertel nach acht. For a complete walkthrough of the chapter including
: German uses um (at) followed by the time. Note that halb acht (half eight) means 7:30 in German, not 8:30.
Am Abend sieht er fern. Вечером он смотрит телевизор. Um neun Uhr geht er ins Bett. В девять часов он ложится спать. Key Grammar Points Um ein Uhr ist die Schule aus
: When a time expression starts a sentence (e.g., Am Abend... ), the verb remains in the second position ( ...sieht er... ), causing "reverse word order". Learning Resources