حصلت الحلقة على تقييم 8.3/10 على موقع IMDb .
تبدأ الحلقة والكارتيل في حالة نفي بمدينة بنما بعد أحداث قصر العدل. ورغم حياة الرفاهية، تضغط "تاتا" زوجة بابلو للعودة إلى كولومبيا، مما يدفع إسكوبار لاتخاذ قرار المواجهة العنيفة للعودة إلى وطنه. حصلت الحلقة على تقييم 8
يحاول العميل "بينيا" حماية شاهدته "إليسا" (عضو منظمة M-19 السابقة) من السلطات الأمريكية والكولومبية، بينما يبدأ "ميرفي" في إدراك مدى تعقيد ودموية الحرب التي انخرط فيها. تفاصيل فنية وتقييمات حصلت الحلقة على تقييم 8
يتصاعد التوتر بين إسكوبار والعقيد "هوراسيو كاريو". يحاول بابلو رشوة كاريو بمبلغ 6 ملايين دولار، لكن الأخير يرفض بشدة، مما يمهد الطريق لحرب شاملة لا ترحم. حصلت الحلقة على تقييم 8