To get English subtitles for , "Across the Universe," the best method is to use the official Apple TV+ player where the show is hosted. How to Enable Subtitles
Can be enabled permanently via Settings > Accessibility > Subtitles and Captioning . Use subtitles and captioning in the Apple TV app Mythic Quest subtitles English S03E01
Apple TV+ offers specific accessibility options for this episode: To get English subtitles for , "Across the
While the episode is playing, press the Play/Pause button on your remote to bring up the playback menu. Swipe up or navigate to the Subtitles (speech bubble icon) and select English or English (CC) . Swipe up or navigate to the Subtitles (speech
Tap the screen while watching, then tap the More Controls (...) or Subtitles icon to select your language. Subtitles for Non-English Dialogue
Move your mouse over the player to reveal controls. Click the Subtitles icon in the bottom right and choose English .