Mohsen Chavoshi Boghz Kurdish Subtitle || Щ…шшіщ† Ъ†ш§щ€шґыњ Щђ Шёшєш¶ ~ Ш®щ†ъ©ш§щ€ Щ„ы• Щѓш±щ…ыћшіъ©шїш§ [A-Z TESTED]
Are you interested in other songs from the album?
The song expresses deep emotional pain, lost love, and the "lump in the throat" (boghz) that remains when one is unable to speak their truth. Lyrics & Translation (Excerpts) Are you interested in other songs from the album
The lyrics describe a profound sense of isolation and heartbreak. You can find the full video with Kurdish subtitles on platforms like YouTube . Persian Lyric Translation/Meaning Chi begam az koja begam? What should I say? Where should I begin? Dardamo ba kia begam? Who should I tell about my pain? Boghz neshaste to galoom A lump has settled in my throat Vaghti neshasti roo be room While you are sitting right in front of me Connection to Kurdish Culture You can find the full video with Kurdish
Do you need or musical analysis for this specific track? Where should I begin
Mohsen Chavoshi, often called the "Special Music Man" of Iran. Lyricist: Hossein Safa. Composer: Mohsen Chavoshi. Album: Ye Shakhe Niloofar (released October 2008).
The song (Lump in the Throat) by the renowned Iranian singer Mohsen Chavoshi is a melancholic piece that appears on his 2008 album, Ye Shakhe Niloofar (A Branch of Lotus). It is widely celebrated in Kurdish-speaking regions, often shared with Kurdish subtitles and titles such as "Xenkaw le Firmêskda" (Drowning in Tears). Key Song Details