A magyar rajongói közösség (például a Sorozatjunkie vagy a régi rajongói fórumok közreműködésével) már évekkel ezelőtt gondoskodott arról, hogy minden apró utalás és szójáték átjöjjön a fordításban. A Bunker technikai szövegei és Desmond furcsa dialógusai miatt különösen fontos a pontos fordítás, hogy ne maradj le a DHARMA-projekt korai nyomairól.
Megismerjük a Bunker központi elemét: a számítógépet és a visszaszámláló órát, amely 108 percenként követeli meg a rejtélyes számok (4, 8, 15, 16, 23, 42) beírását. Miért nézd magyar felirattal? Lost felirat magyar S02E02
A rajongók számára egy apró „húsvéti tojás”: a cápa uszonyán rövid időre felbukkan a Dharma Initiative logója . A Bunker mélyén: Locke és Desmond találkozása Lost felirat magyar S02E02