Zip files do not support non-latin character sets - Atlassian

The "14" might also relate to the "Standard 14" core PDF fonts (like Times-Roman or Helvetica) packaged with custom encodings for specific languages.

ZIP files historically struggled with non-ASCII characters in filenames; a file like "Latin14.zip" might be a specialized fix or a collection of tools designed to handle multilingual character sets correctly across different operating systems.

Also known as Latin-8 or Celtic , this 8-bit encoding was designed to support the Celtic languages, including Irish, Welsh, Manx, and Scottish Gaelic .