A bűnügyi sorozat ezen epizódjában Sofia Karppi és Sakari Nurmi közelebb kerülnek Anna Bergdahl gyilkosának azonosításához.
Ahogy a nyomozók összerakják az utolsó darabkákat, rájönnek, hogy a célpontjuk nem adja meg magát harc nélkül, és talán már késő megállítani a következő tragédiát. Felirat információk
A (nemzetközi címén Deadwind ) 1. évadának 9. része a végkifejlet előtti izgalmas csúcspont, ahol a nyomozás szálai kezdenek összeérni. Karppi 1. évad 9. rész tartalma ("Ruhjeita") Karppi felirat magyar S01E09
A sorozat mindhárom évada, így az első évad 9. része is megtekinthető hivatalos magyar felirattal a Netflix felületén .
Ha külső videófájlhoz keresel feliratot, érdemes a nagyobb magyar feliratos oldalakon (pl. Hosszupuskasub vagy Feliratok.info ) szétnézni a "Karppi" vagy "Deadwind" kulcsszavakkal. A bűnügyi sorozat ezen epizódjában Sofia Karppi és
Nurmi búvárkodás közben keres bizonyítékokat, ahol váratlan kísérőt kap. Közben Karppi rájön, mik lehetnek a búvárvideón látható rejtélyes fehér kapszulák, és csapdát állít az elkövetőnek.
Egy korábbi gyanúsított megdöbbentő információkkal szolgál Anna múltjáról, különösen az úszócsapatban töltött éveiről, ami új megvilágításba helyezi a motivációkat. évadának 9
A sorozathoz (Deadwind S01E09) több forrásból is elérhető magyar felirat: