: While spending time outdoors, a group of "scary-looking guys" wanders into the woods where Tatsu, Miku, and Masa are. The tension builds as Tatsu prepares for a confrontation, only for it to result in the usual comedic misunderstanding.
: The trio struggles to cope with an intense heatwave. Tatsu’s methods for staying cool are as extreme and eccentric as his cleaning habits, highlighting his "Immortal Dragon" resilience even against the weather.
: In a particularly memorable segment, Tatsu joins Miku's father and a few elderly couples to write haiku. They cross paths with Tatsu's former yakuza associates in a park, leading to a "haiku slam" where "the raid" becomes the subject of rhythmic poetry.
As is typical for the anime, the episode is composed of several short, unrelated vignettes: