[Bridge: Taeyeon, Jessica](Taeyeon) Ije geumanhae, neoui geu jiruham(Jessica) Nareul mideo bwa, uriui sigan-eun sijag-iya(Taeyeon) Ttokbaro bwa, nae du nun-eul mot midgessni?
[Chorus: All]Trouble! Trouble! Trouble! Nareul norineun geoni?Shoot! Shoot! Shoot! Nareul hyanghae sswa bwaTrouble! Trouble! Trouble! Neoui geu hwasal-eunNal jik-yeonaejineun moshal geoya Trouble
[Verse 1: Taeyeon, Seohyun, Sunny](Taeyeon) Nae nun-eul pihaeseo nun-eul gamgo issni?(Seohyun) Nae nuga mworaedo neoneun hangsang dangdanghaessji(Sunny) Geunde neon wae nae ap-eseoman jakku jag-ajini?(Taeyeon) Dodaeche nae nuneun mos maccuneun geoni? She uses (arrows
[Chorus: All]Trouble! Trouble! Trouble! Nareul norineun geoni?Shoot! Shoot! Shoot! Nareul hyanghae sswa bwaTrouble! Trouble! Trouble! Neoui geu hwasal-eunNal jik-yeonaejineun moshal geoya 🏹 Song Overview Girls' Generation (SNSD) Album: Hoot (3rd Mini Album) Released: October 27, 2010 Genre: Retro-pop / Synth-pop Concept: 1960s "Bond Girl" aesthetic 🎨 Color Key 💗 Taeyeon: Light Pink 💙 Jessica: Ice Blue 💛 Sunny: Sunny Yellow 💖 Tiffany: Hot Pink 💚 Hyoyeon: Lime Green 🖤 Yuri: Black/Grey 🧡 Sooyoung: Orange 🤍 Yoona: White/Silver 💜 Seohyun: Purple 📖 Meaning Yoona](Jessica) Ssh! Geumanhae
The lyrics describe a confident girl calling out a guy who isn't being straightforward with his feelings. She uses (arrows, shooting, trouble) to tease him for being a "troublemaker" who can't hide his attraction.
[Pre-Chorus: Jessica, Sooyoung, Yoona](Jessica) Ssh! Geumanhae, neoui geu ppeonhan jilmundeul(Sooyoung) Na-ege mureobwa, nae mami eodiro ganeunji(Yoona) Jal bwa, nae du nun-eul ttokbaro chyeodabwa(Jessica) Neon imi nae hwasal-e maj-ass-eo