For viewers used to lightning-fast American sitcoms, some of the extended, dry awkward silences might feel like they drag slightly. The US Version: "Hello!" Where to watch: Available to stream on Paramount+ .
In both versions, the episode centers on the immediate aftermath of the main character's near-death experience (Alison in the UK; Sam in the US). After falling and waking up from a coma, she discovers she can now see and interact with the dead.
The UK ghosts are far more relentless and mean-spirited in their "war" to drive Alison out. Mary repeatedly screaming "Get out!" in Alison's face is a masterclass in repetitive, absurd comedy. Ghosts SUB ITA 1x2
Believing she is having a psychotic break, she tries to aggressively ignore the spirits. This pushes the ghosts to actively wage war to get her attention and drive her out.
Charlotte Ritchie's performance as Alison is fantastic here. The UK version makes much better use of the physical set, letting Alison stomp around and physically react in different ways to different ghosts. For viewers used to lightning-fast American sitcoms, some
Mike's plotline involves him destroying the house while trying to fix things. His running bit of calling himself "Daddy" while holding power tools—only for the ghosts to adopt it as his actual name—is a hilarious subversion of gender stereotypes. 📉 Weaknesses
Where to watch: Available to stream on Paramount+ and CBC Gem . After falling and waking up from a coma,
The American remake keeps the same core structure but injects high-octane energy, quick-fire jokes, and a warmer, softer approach to the characters. Hello! | Ghosts Wiki | Fandom