While there is no open "type-to-chat" feature in-game to prevent toxicity, you can customize your pre-set phrases:
: Experienced "painters" often create text from scratch using basic shapes (circles, squares) to replicate real-world logos accurately. forza-horizon-4-game
Are you looking to create for a specific car, or did you want to send a direct message to another player? UI - in game text is missing for some players (3910178) While there is no open "type-to-chat" feature in-game
If you find that all text (menus, names, etc.) is missing or blank: forza-horizon-4-game
: On PC, verifying the game files via your launcher often fixes UI-related text bugs.