or Transfeminine : Useful for someone who identifies with femininity but may or may not identify strictly as a woman.
or Beauty : If you are writing a compliment or title, these focus on the person's appearance and charm rather than their transness. Descriptive "Flexy" Options flexy shemale
If you are trying to highlight flexibility or athleticism, you might use: Supple transfem beauty Agile trans woman Why language matters or Transfeminine : Useful for someone who identifies