"Fáj a szívem" (My heart aches) represents a common theme of sorrow and longing in Hungarian music, appearing in contexts from Zoltán Kodály's classical art songs to the haunting "Gloomy Sunday" and various folk traditions. It is a quintessential expression of deep Hungarian melancholy known as bánat .