Eu Tenho Dois Amores [UPDATED]

The song explores a lighthearted and playful romantic dilemma. Unlike traditional tragic fado or dramatic ballads, it approaches infidelity with a pragmatic, almost humorous tone. EU TENHO DOIS AMORES (Lyrics in English) - Marco Paulo

: Produced by Mário Martins , the song was initially met with hesitation by Marco Paulo himself, who famously admitted that the song "wasn't really his thing" and even initially dismissed it as "tacky" ( piroso ). Eu Tenho Dois Amores

: Regardless of these early doubts, the single was a massive hit, later appearing on the high-selling 1982 album O Disco de Ouro . Lyrical Meaning The song explores a lighthearted and playful romantic

Despite its status as a Portuguese anthem, the song is actually a cover of a Greek track titled "" by the group Paschalis, Bessy Argiraki, Robert Williams, and Marianna Toli. : Regardless of these early doubts, the single

: The music was composed by Georges Hatzinassios , with Portuguese lyrics adapted by António José .