: You can stream the episode with English subtitles through the PBS app or the PBS Masterpiece channel on Amazon Prime Video .

: Endeavour investigates the disappearance of Frances Porter at a railway station while a truck hijacking reveals a new criminal threat in Oxford.

: The episode is available for purchase on Apple TV and includes Closed Captions (CC) and original English audio.

English subtitles for are available through official streaming services and digital retailers:

: The episode concludes with the news of Robert F. Kennedy's assassination on June 6, 1968.

If you are looking for specific dialogue or plot details from the subtitles,

: Includes a notable scene where Chief Superintendent Bright reprimands DI Ronnie Box for his unprofessional behavior toward female officers.

: In the United Kingdom, you can watch the episode with subtitles for free (with ads) on ITVX or via ITVX Premium. Episode Context & Content Highlights