Il file DragonBallZ_Ep_166_ITA.mp4 corrisponde all'episodio intitolato (titolo originale: A Final Battle Closes in on Goku!! The Mystery of the New Tenkaichi Budōkai ). Fa parte della Saga di Cell e segna il passaggio critico dalla battaglia diretta contro Cell all'annuncio del celebre torneo "Cell Game". Dettagli dell'episodio Titolo Italiano: Il nuovo torneo di arti marziali
Trunks torna dai compagni per informarli della sfida lanciata da Cell: il torneo inizierà tra nove giorni. In questo lasso di tempo, chiunque potrà sfidare l'androide uno alla volta.
Capitolo 388 (pagine 11-fine) e Capitolo 389 (pagine 1-5) Sinossi della trama DragonBallZ_Ep_166_ITA.mp4
Mentre Trunks è preoccupato per l'invincibilità di Cell, Vegeta dichiara di voler tornare nella Stanza dello Spirito e del Tempo per allenarsi ancora e sconfiggere Cell da solo.
悟空に迫る大決戦!!新天下一武道会の謎 ( Gokū ni Semaru Daikessen!! Shin-Tenka’ichi Budōkai no Nazo ) Saga: Saga di Cell (Episodio 166 della serie originale) Il file DragonBallZ_Ep_166_ITA
L'episodio mostra Cell mentre usa i suoi poteri per costruire l'arena del torneo, livellando il terreno e scolpendo le mattonelle dal nulla, in attesa dei suoi sfidanti.
L'Androide 16 compare gravemente danneggiato e chiede di essere riparato per poter aiutare nella lotta contro Cell. Crilin accetta di portarlo alla Capsule Corporation da Bulma, nonostante l'iniziale diffidenza di Trunks. Dettagli dell'episodio Titolo Italiano: Il nuovo torneo di
Dopo aver raggiunto la sua forma perfetta e aver sconfitto Trunks, Cell decide di non uccidere immediatamente i suoi avversari. Al contrario, annuncia l'intenzione di organizzare un torneo di arti marziali simile al Tenkaichi Budōkai , ma con regole dettate da lui: il .