Dragon Ball Kai: Mirai Ni Heiwa Wo! Goku | No Tam...

: It originally aired in Japan on August 25, 2011 . This broadcast was a special "music re-edited" version; the episode's original TV airing had been delayed by the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami .

: For nearly three years, this stood as the series finale . It ends with a montage of Goku’s life and adventures in the afterlife, signaling a bittersweet but hopeful "until we meet again" conclusion to the franchise at that time . Dragon Ball Kai: Mirai ni Heiwa wo! Goku no Tam...

: As part of the Kai project, which aimed to be a "director's cut" more faithful to Akira Toriyama's original manga, this episode adapts chapters #419 and #420, cutting out extensive filler present in the original Dragon Ball Z . Peace for the Future! The Spirit of Goku is Forever! : It originally aired in Japan on August 25, 2011

: The episode follows Future Trunks as he returns to his devastated timeline . Armed with power gained from his training in the Past, he easily defeats Android 17 , Android 18 , and eventually the Imperfections of Cell , finally restoring peace to his world . It ends with a montage of Goku’s life

(translated as "Bring Peace to the Future! Goku's Spirit is Eternal") is the 98th episode of the Dragon Ball Kai (known internationally as Dragon Ball Z Kai ) anime series . It serves as the definitive conclusion to the Cell Saga and was originally intended to be the final episode of the entire series before the Majin Buu arc was eventually produced years later . Key Report Details