En la adaptación de anime, este episodio se divide en varios segmentos cómicos:
Tatsu comienza a trabajar frenéticamente en cafeterías, supermercados e incluso se une a un equipo de voleibol femenino para ganar el dinero necesario antes de que su esposa se dé cuenta.
Tatsu lleva a Masa a una tienda de conveniencia de bajo costo, convirtiendo una compra mundana en una misión de alta tensión táctica. Manga: Capítulo 7
Para entretenerlo, Tatsu le propone jugar, pero termina enseñándole juegos típicos de los casinos clandestinos de la yakuza.
