Back in Las Vegas, Catherine and Sara investigate a double shooting at a high-end furniture warehouse.
While at the diner, they encounter a nervous, sweating cook and eventually discover a body in the walk-in freezer. CSI Las Vegas 4x9
Despite being off-duty and lacking their usual kit, the trio must use "old school" forensic techniques and makeshift tools to process the scene. They realize the diner is a front for a much larger criminal operation involving local corruption and a hidden graveyard. Back in Las Vegas, Catherine and Sara investigate